Fort Worth Report spotlights MEL/ARCH studio's rocky journey to build innovative ARC Space